首页 > 热点 > > 正文

翻译:法网2023之青春对决:19岁高芙逆转16岁米拉,经验起作用吗?

时间:2023-06-04 07:48:07 来源:龚大烈


【资料图】

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Gauff halts Mirra Andreeva in Roland Garros all-teen battle《高芙逆转米拉-安德烈娃,赢得罗兰加洛斯青春对决》

No.6高芙耗时2小时3分钟,逆转资格赛选手米拉-安德烈娃,晋级罗兰加洛斯2023第4轮,比分:6-7(5),6-1,6-1。

下一轮,高芙将面对非种子选手安娜AKS。安娜击败资格赛选手KD(Kayla Day),首次打进大满贯第2周,比分:6-1, 6-3。

2名最年轻的选手对决,结果去年亚军高芙赢了。她第8次入围大满贯+连续3次晋级巴黎第2周。

16岁的安德烈娃告别个人第1个大满贯赛事,目前她交出了2023赛季超优的成绩单:22-3,而且她首次对阵Top 10赢下了1盘。4月初,她排名世界No.312,下周排名她将从目前的No.143来到Top 100左右。

关于年长的经验是否起了作用呢?高芙如是说:我不知道,坦率地说,当我和她打比赛的时候,我感觉她一点儿也不缺乏经验。坦率地说,在第1盘末,挺奇怪的。我不知道到底是什么能量,或者她做了些什么,但是我一直有那种感觉,即使我输了那1盘,我仍然感觉我赢了似的。

我知道,在我的大脑中,我按照正确的方式打球。我是指,当5-4发球胜盘局,30-0占先时,她打出了很棒的网球,来到抢七局。我想,我有2分打得松懈,导致抢七局出现了问题。

我能够说,可能经验会起到一个因素,但是,坦率地说,这需要看赛场上的感觉怎么样。你知道,我与另外2名比我更小的球员比赛,其中一场比赛我确定经验起了作用,但是我不知道今天是否也是如此。我想,她打球远远超越了她的年龄,我不知道,这或许感觉跟我自己有些类似吧。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

关键词:
x 广告
共同抗疫!郑州71岁党员志愿者每天爬6栋楼,提醒800多户居民做核酸

1月4日,郑州市新冠肺炎疫情防控指挥部办公室发布通告对部分区域实施管控措施。这是近半年来,新冠疫情第3次造访郑州。截止至1月10日24时,

安阳疫情最新消息|1月11日8时至12日8时安阳市新增本土确诊病例39例,累计123例

安阳疫情最新消息2022年1月11日8时至12日8时安阳市新型冠状病毒肺炎疫情最新情况1月11日8时至12日8时,全市新增本土确诊病例39例(汤阴县38

迅速高效!“河南抗疫互助通道”网上网下联动 获群众点赞

核酸检测24小时了还没查到结果,怎么办?现在高速下站口的管控政策到底是什么样子的?从洛阳老城区自驾走高速回郑州,收费站还劝返吗?苏八

信阳市疫情防控工作视频调度会召开 陈志伟出席会议

1月11日,市疫情防控工作视频调度会召开。代市长陈志伟出席会议并讲话。听取有关疫情防控重点工作和各县区(管理区、开发区)疫情防控工作

全国最新疫情消息:11日新增本土确诊病例166例 天津市今日启动第二轮全员核酸检测

11日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增新冠肺炎本土确诊病例166例(河南118例,其中安阳市65例、许昌市41例、

1月12日天津市放假半天 开启第二轮全员核酸检测

1月12日,天津市人民政府发布重要通告,为做好天津市第二轮全员核酸检测工作,全市机关和企事业单位于1月12日(星期三)下午放假半天。广大

x 广告

Copyright ©  2015-2022 华东评测网版权所有  备案号:京ICP备2022016840号-41   联系邮箱:2 913 236 @qq.com